• Langenscheidt
• Słownik Francuski-Niemiecki
• azuré des nerpruns

Tłumaczenie Francuski-Niemiecki dla "azuré des nerpruns"

"azuré des nerpruns" Tłumaczenie Niemiecki

Czy chodziło Ci o DESS czy dos?

„azur“: masculin

azur

[azyʀ]masculin | Maskulinum m

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Himmelsblau, Azur

---

• Himmelsblauneutre | Neutrum n

  azur
  azur
• Azurmasculin | Maskulinum m

  azur poétique | poetisch, dichterischpoét
  azur poétique | poetisch, dichterischpoét

Przykłady

• cielmasculin | Maskulinum m d’azur

  azurblauer, tiefblauer Himmel
  cielmasculin | Maskulinum m d’azur
• Côteféminin | Femininum f d’Azur

  Côte d’Azurféminin | Femininum f

  französische Riviera
  Côteféminin | Femininum f d’Azur
• bleu azuradjectivement | als Adjektiv gebraucht adjt inv

  azurblau
  bleu azuradjectivement | als Adjektiv gebraucht adjt inv

„Provence-Alpes-Côte d’Azur“: féminin

Provence-Alpes-Côte d’Azur

[pʀɔvɑ̃salpəkotdazyʀ]féminin | Femininum f

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

keine direkte Übersetzung

---

Przykłady

• (la région) Provence-Alpes-Côte d’Azur

  keine direkte Übersetzung frz Region
  (la région) Provence-Alpes-Côte d’Azur

„des“

des

[dɛs] <Genitiv | génitifgenSingular | singulier sgMaskulinum | masculin m, Neutrum | neutre n>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

---

• des → zobaczyć „der“
  des → zobaczyć „der“
• des → zobaczyć „das“
  des → zobaczyć „das“

„Des“

Des

, des [dɛs]Neutrum | neutre n <Des; des; Des; des>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

ré bémol

---

• réMaskulinum | masculin m bémol

  Des Musik | musiqueMUS
  Des Musik | musiqueMUS

„azuré“: adjectif (qualificatif)

azuré

[azyʀe]adjectif (qualificatif) | Adjektiv adj <azurée> style soutenu | gehobener Sprachgebrauch, Schriftsprachest/s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

azurblau, tiefblau

---

• azurblau

  azuré
  azuré
• tiefblau

  azuré
  azuré

„des“: article défini

des

[de] article défini

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

der

---

• der (génitif | Genitivgénpluriel | Plural pl)

  des
  des

Przykłady

• la mère des enfants

  die Mutter der Kinder
  la mère des enfants
• parler des détails

  über die Einzelheiten reden
  parler des détails

„des“: article indéfini et article partitif

des

[de] article indéfini et article partitif

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Freunde nicht vor zwei in der Frühe schlafen gehen... monatelang wochenlang solche es gibt davon große und kleine

---

Przykłady

• des amis <non traduit>

  Freundemasculin pluriel | Maskulinum Plural mpl
  des amis <non traduit>
• des mois entiers <non traduit>

  monatelang
  des mois entiers <non traduit>
• des semaines <non traduit>

  wochenlang
  des semaines <non traduit>
• des comme ça, des qui familier | umgangssprachlichfam <non traduit>

  solche
  des comme ça, des qui familier | umgangssprachlichfam <non traduit>
• il y en a des grands et des petits <non traduit>

  es gibt davon große und kleine
  il y en a des grands et des petits <non traduit>
Ukryj przykładyPokaż przykłady

Przykłady

• se coucher à des deux heures du matin suivi d’un nombre familier | umgangssprachlichfam

  nicht vor zwei in der Frühe schlafen gehen
  se coucher à des deux heures du matin suivi d’un nombre familier | umgangssprachlichfam
• il soulève des cinquante kilos comme un rien familier | umgangssprachlichfam

  er hebt dir glatte ou seine fünfzig Kilo wie nichts
  il soulève des cinquante kilos comme un rien familier | umgangssprachlichfam

„Robin des Bois“: masculin

Robin des Bois

[ʀɔbɛ̃debwa]masculin | Maskulinum m

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Robin Hood

---

• Robin Hoodmasculin | Maskulinum m

  Robin des Bois
  Robin des Bois

„reine-des-prés“: féminin

reine-des-prés

féminin | Femininum f <pluriel | Pluralpl reines-des-prés>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Mädesüß

---

• Mädesüßneutre | Neutrum n

  reine-des-prés botanique | BotanikBOT
  reine-des-prés botanique | BotanikBOT

„côte“: féminin

côte

[kot]féminin | Femininum f

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Küste Steigung, Hang Berghang, Lehne Rippe Kotelett, Rippenstück Rippe Inne przykłady...

---

• Küsteféminin | Femininum f

  côte de la mer
  côte de la mer

Przykłady

• la Côte (d’Azur)

  die Côte d’Azur

  die (französische) Riviera
  la Côte (d’Azur)
• la Côte d’Or

  keine direkte Übersetzung Landschaft in Burgund
  la Côte d’Or
• sur la côte

  an der Küste
  sur la côte
• sur la côte indication de direction

  an die Küste
  sur la côte indication de direction
• aller à la côte navire

  stranden, auflaufen
  aller à la côte navire
• être à la côte

  am Hungertuch nagen, keinen Heller haben
  être à la côte
Ukryj przykładyPokaż przykłady

• Steigungféminin | Femininum f

  côte (≈ montée)
  côte (≈ montée)
• Hangmasculin | Maskulinum m

  côte
  côte

Przykłady

• en haut d’une côte

  auf einer Kuppe
  en haut d’une côte

• (Berg)Hangmasculin | Maskulinum m

  côte coteau
  côte coteau
• Lehneféminin | Femininum f

  côte
  côte

Przykłady

• les côtes du Rhône

  die Hänge beiderseits der Rhone
  les côtes du Rhône

• Rippeféminin | Femininum f

  côte anatomie | AnatomieANAT
  côte anatomie | AnatomieANAT

Przykłady

• côte à côte

  nebeneinander

  Seite an Seite
  côte à côte
• avoir les côtes en long familier | umgangssprachlichfam (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  die Arbeit nicht erfunden haben
  avoir les côtes en long familier | umgangssprachlichfam (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
• se tenir les côtes (de rire) familier | umgangssprachlichfam

  sich (datif | Dativdat) die Seiten, den Bauch halten vor Lachen
  se tenir les côtes (de rire) familier | umgangssprachlichfam
• on lui voit les côtes (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  man kann bei ihm die Rippen zählen

  er hat nichts auf den Rippen
  on lui voit les côtes (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
Ukryj przykładyPokaż przykłady

• Kotelettneutre | Neutrum n

  côte BOUCHERIE de porc, etc
  côte BOUCHERIE de porc, etc
• Rippenstückneutre | Neutrum n

  côte de bœuf
  côte de bœuf

Przykłady

• côte d’agneau

  Lammkotelettneutre | Neutrum n
  côte d’agneau

• Rippeféminin | Femininum f

  côte de certains légumes
  côte de certains légumes

Przykłady

• à côtes tissu, tricot

  im Rippenmuster

  gerippt
  à côtes tissu, tricot
• veloursmasculin | Maskulinum m à côtes

  Kord(samt)masculin | Maskulinum m
  veloursmasculin | Maskulinum m à côtes

„PACA“: féminin | abréviation

PACA

[paka]féminin | Femininum fabréviation | Abkürzung abr (= Provence-Alpes-Côte d’Azur)

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

keine direkte Übersetzung

---

• keine direkte Übersetzung Region im Südosten Frankreichs

  PACA administration, langage administratif | Administration/VerwaltungADMIN
  PACA administration, langage administratif | Administration/VerwaltungADMIN